"stanik" meaning in All languages combined

See stanik on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈsta.ɲik/, [ˈsta.ɲik] (note: Sieradz)
Rhymes: -aɲik Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stȃnъ Old Polish stan ▲ Latin statussl. Polish stan Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish stanik From stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik. Etymology templates: {{etymon|pl|:af|stan<t:a part of a piece of clothing that covers the waist>|-ik<id:nominal>|text=*|tree=+}} Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stȃnъ Old Polish stan ▲ Latin statussl. Polish stan Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish stanik [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*stȃnъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "stan", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "sl.", "keyword_label" : "Semantic loan from", "terms" : [ { "id" : "state", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "status", "lang" : "la" } ], "keyword" : "semantic loan" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "stan", "status" : "ok", "lang" : "pl" }, { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eykos", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-eikas", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ikъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-ik", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "-ik", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "stanik", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="stanik"> From stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik. Head templates: {{pl-noun|m-in|dim=staniczek}} stanik m inan (diminutive staniczek) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: staniczek [diminutive], no-table-tags [table-tags], stanik [nominative, singular], staniki [nominative, plural], stanika [genitive, singular], staników [genitive, plural], stanikowi [dative, singular], stanikom [dative, plural], stanik [accusative, singular], staniki [accusative, plural], stanikiem [instrumental, singular], stanikami [instrumental, plural], staniku [locative, singular], stanikach [locative, plural], staniku [singular, vocative], staniki [plural, vocative], kstánik [alternative], stonik [alternative, Łowicz], stunik [alternative, Łowicz]
  1. bra Tags: inanimate, masculine Synonyms: biusthalter, biustonosz
    Sense id: en-stanik-pl-noun-j2hNQB0r Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with etymon, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -ik (nominal), Clothing, Underwear Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 47 7 18 7 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 7 18 7 22 Disambiguation of Pages with entries: 81 3 6 3 7 Disambiguation of Pages with etymology trees: 52 4 24 3 16 Disambiguation of Pages with etymon: 69 4 10 4 13 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 51 4 25 3 16 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 51 4 25 3 16 Disambiguation of Polish entries with etymon: 67 4 12 4 13 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 66 5 14 2 12 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 54 6 21 3 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 67 4 14 4 12 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ik (nominal): 22 9 33 5 30 Disambiguation of Clothing: 54 20 27 0 0 Disambiguation of Underwear: 75 0 0 0 25
  2. (archaic) bodice (part of a dress from shoulder to waist) Tags: archaic, inanimate, masculine
    Sense id: en-stanik-pl-noun-nr6CPAUH
  3. (ethnography) part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated Tags: inanimate, masculine Synonyms: gorset
    Sense id: en-stanik-pl-noun-2x4xl22J Categories (other): Ethnography, Polish links with manual fragments, Polish terms suffixed with -ik (nominal) Disambiguation of Polish links with manual fragments: 9 8 47 8 28 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ik (nominal): 22 9 33 5 30 Topics: anthropology, ethnography, human-sciences, sciences
  4. (Sieradz) synonym of suknia (“women's dress”) Tags: inanimate, masculine Synonyms: suknia [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-stanik-pl-noun-9Z5Bu9Vs Categories (other): Sieradz Polish
  5. (Sieradz, Wieluń, Radomsko) diminutive of stan (“corset”) Tags: diminutive, form-of, inanimate, masculine Form of: stan (extra: corset)
    Sense id: en-stanik-pl-noun-7qZ6qs09 Categories (other): Sieradz Polish, Polish terms suffixed with -ik (nominal), Sieradz Polish Disambiguation of Polish terms suffixed with -ik (nominal): 22 9 33 5 30 Disambiguation of Sieradz Polish: 14 3 10 32 41

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "stan<t:a part of a piece of clothing that covers the waist>",
        "4": "-ik<id:nominal>",
        "text": "*",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *stāˀnas\nProto-Slavic *stȃnъ\nOld Polish stan\n▲\nLatin statussl.\nPolish stan\nProto-Indo-European *-eykos\nProto-Balto-Slavic *-eikas\nProto-Slavic *-ikъ\nOld Polish -ik\nPolish -ik\nPolish stanik\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*stȃnъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"stan\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"state\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"status\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eykos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-eikas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ikъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ik\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ik\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stanik\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"stanik\">\nFrom stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *stāˀnas\nProto-Slavic *stȃnъ\nOld Polish stan\n▲\nLatin statussl.\nPolish stan\nProto-Indo-European *-eykos\nProto-Balto-Slavic *-eikas\nProto-Slavic *-ikъ\nOld Polish -ik\nPolish -ik\nPolish stanik\nFrom stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik.",
  "forms": [
    {
      "form": "staniczek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stanik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staników",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kstánik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "stonik",
      "tags": [
        "alternative",
        "Łowicz"
      ]
    },
    {
      "form": "stunik",
      "tags": [
        "alternative",
        "Łowicz"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "staniczek"
      },
      "expansion": "stanik m inan (diminutive staniczek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sta‧nik"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sta‧nik"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 7 18 7 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 18 7 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 3 6 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 4 24 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 4 10 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 25 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 25 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 4 12 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 5 14 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 6 21 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 4 14 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 33 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ik (nominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 20 27 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Clothing",
          "orig": "pl:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 0 0 0 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Underwear",
          "orig": "pl:Underwear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bra"
      ],
      "id": "en-stanik-pl-noun-j2hNQB0r",
      "links": [
        [
          "bra",
          "bra"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biusthalter"
        },
        {
          "word": "biustonosz"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              178,
              184
            ]
          ],
          "english": "Bertha was seen on the banks of the Rhine, not in mourning, as one can only mourn for a lover in their heart, but in that walnut dress, covered with a black apron, in that white bodice with short sleeves",
          "ref": "1847, Biblioteka Warszawska, page 431:",
          "text": "Widywano Berthę ponad brzegami Renu, nie w żałobie, bo się żałoba po kochanku tylko w sercu nosi, ale w tej orzechowej sukience, okrytej czarnym fartuszkiem, w tym białym staniku z krótkiemi rękawkami[…]",
          "translation": "Bertha was seen on the banks of the Rhine, not in mourning, as one can only mourn for a lover in their heart, but in that walnut dress, covered with a black apron, in that white bodice with short sleeves",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodice (part of a dress from shoulder to waist)"
      ],
      "id": "en-stanik-pl-noun-nr6CPAUH",
      "links": [
        [
          "bodice",
          "bodice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bodice (part of a dress from shoulder to waist)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Ethnography",
          "orig": "pl:Ethnography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 8 47 8 28",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 33 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ik (nominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated"
      ],
      "id": "en-stanik-pl-noun-2x4xl22J",
      "links": [
        [
          "ethnography",
          "ethnography"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "costume",
          "costume"
        ],
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ],
        [
          "blouse",
          "blouse"
        ],
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ethnography) part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gorset"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "ethnography",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sieradz Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of suknia (“women's dress”)"
      ],
      "id": "en-stanik-pl-noun-9Z5Bu9Vs",
      "links": [
        [
          "suknia",
          "suknia#Polish"
        ],
        [
          "women's",
          "women's"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sieradz) synonym of suknia (“women's dress”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "women's dress",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "suknia"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sieradz Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 9 33 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ik (nominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 3 10 32 41",
          "kind": "other",
          "name": "Sieradz Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "corset",
          "word": "stan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of stan (“corset”)"
      ],
      "id": "en-stanik-pl-noun-7qZ6qs09",
      "links": [
        [
          "stan",
          "stan#Polish"
        ],
        [
          "corset",
          "corset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sieradz, Wieluń, Radomsko) diminutive of stan (“corset”)"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsta.ɲik/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsta.ɲik]",
      "note": "Sieradz"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲik"
    },
    {
      "homophone": "Stanik"
    }
  ],
  "word": "stanik"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
    "Polish terms suffixed with -ik (nominal)",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish terms with homophones",
    "Rhymes:Polish/aɲik",
    "Rhymes:Polish/aɲik/2 syllables",
    "Sieradz Polish",
    "pl:Clothing",
    "pl:Underwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "stan<t:a part of a piece of clothing that covers the waist>",
        "4": "-ik<id:nominal>",
        "text": "*",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *stāˀnas\nProto-Slavic *stȃnъ\nOld Polish stan\n▲\nLatin statussl.\nPolish stan\nProto-Indo-European *-eykos\nProto-Balto-Slavic *-eikas\nProto-Slavic *-ikъ\nOld Polish -ik\nPolish -ik\nPolish stanik\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*stȃnъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"stan\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"state\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"status\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eykos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-eikas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ikъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ik\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ik\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"stanik\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"stanik\">\nFrom stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Balto-Slavic *stāˀnas\nProto-Slavic *stȃnъ\nOld Polish stan\n▲\nLatin statussl.\nPolish stan\nProto-Indo-European *-eykos\nProto-Balto-Slavic *-eikas\nProto-Slavic *-ikъ\nOld Polish -ik\nPolish -ik\nPolish stanik\nFrom stan (“a part of a piece of clothing that covers the waist”) + -ik.",
  "forms": [
    {
      "form": "staniczek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stanik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staników",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stanikach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "staniki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kstánik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "stonik",
      "tags": [
        "alternative",
        "Łowicz"
      ]
    },
    {
      "form": "stunik",
      "tags": [
        "alternative",
        "Łowicz"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "staniczek"
      },
      "expansion": "stanik m inan (diminutive staniczek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sta‧nik"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sta‧nik"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bra"
      ],
      "links": [
        [
          "bra",
          "bra"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biusthalter"
        },
        {
          "word": "biustonosz"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with archaic senses",
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              178,
              184
            ]
          ],
          "english": "Bertha was seen on the banks of the Rhine, not in mourning, as one can only mourn for a lover in their heart, but in that walnut dress, covered with a black apron, in that white bodice with short sleeves",
          "ref": "1847, Biblioteka Warszawska, page 431:",
          "text": "Widywano Berthę ponad brzegami Renu, nie w żałobie, bo się żałoba po kochanku tylko w sercu nosi, ale w tej orzechowej sukience, okrytej czarnym fartuszkiem, w tym białym staniku z krótkiemi rękawkami[…]",
          "translation": "Bertha was seen on the banks of the Rhine, not in mourning, as one can only mourn for a lover in their heart, but in that walnut dress, covered with a black apron, in that white bodice with short sleeves",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodice (part of a dress from shoulder to waist)"
      ],
      "links": [
        [
          "bodice",
          "bodice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bodice (part of a dress from shoulder to waist)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Ethnography"
      ],
      "glosses": [
        "part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated"
      ],
      "links": [
        [
          "ethnography",
          "ethnography"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "costume",
          "costume"
        ],
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ],
        [
          "blouse",
          "blouse"
        ],
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ethnography) part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gorset"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "ethnography",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sieradz Polish"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of suknia (“women's dress”)"
      ],
      "links": [
        [
          "suknia",
          "suknia#Polish"
        ],
        [
          "women's",
          "women's"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sieradz) synonym of suknia (“women's dress”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "women's dress",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "suknia"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish diminutive nouns",
        "Sieradz Polish"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "corset",
          "word": "stan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of stan (“corset”)"
      ],
      "links": [
        [
          "stan",
          "stan#Polish"
        ],
        [
          "corset",
          "corset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sieradz, Wieluń, Radomsko) diminutive of stan (“corset”)"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsta.ɲik/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsta.ɲik]",
      "note": "Sieradz"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲik"
    },
    {
      "homophone": "Stanik"
    }
  ],
  "word": "stanik"
}

Download raw JSONL data for stanik meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz, Wieluń, Radomsko",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz, Wieluń, Radomsko",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz, Wieluń, Radomsko",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz, Wieluń, Radomsko",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz, Wieluń, Radomsko",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sieradz, Wieluń, Radomsko",
  "path": [
    "stanik"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "stanik",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.